I team della LEC stanno per tornare all’interno dello studio di Berlino, ma ci saranno delle restrizioni importanti. Infatti, secondo quanto dichiarato da Maximilian Peter Schmid, soltanto alcune partite saranno giocate “in presenza”. Speriamo che questa sia solo una soluzione temporanea, mentre si continua a monitorare l’andamento della pandemia.

Le squadre ritornano nel LEC Studio di Berlino

Ritorno con delle restrizioni

Anche se alcune leghe in giro per il mondo (es. LCK ed LCS) sono già tornate nei rispettivi studi, lo stesso non si può dire della LEC. Il formato delle giornate del campionato europeo è un po’ diverso rispetto a quello degli, e prevede la presenza di tutti i dieci team per due giorni di match.

A causa delle restrizioni imposte per limitare il contagio da COVID-19, questa circostanza non può essere attuabile ed attuata al momento. Per questo motivo, il campionato si è svolto online fino ad ora, ma finalmente le cose stanno per cambiare.

La pandemia sta lentamente migliorando in Europa, perciò sono possibili delle piccole aperture anche per il ritorno dal vivo dei giocatori della LEC. Purtroppo, però, solo alcune partite si giocheranno dal vivo. Secondo quanto dichiarato da Maximilian Peter Schmidt, infatti, andranno in studio solamente i team che dovranno giocare il game 1,3 e 5. Le altre quattro squadre disputeranno le loro partite online.

Le dichiarazioni di Maximilian Peter Schmidt

ENG

“As the situation in Berlin continues to improve, we are now presented with the opportunity to bring back players in a safe way that is inline with all local regulations. From the beginning, we have been eagerly waiting for the time when we could safely have our players return to competing live and in-person, and we couldn’t be more excited that the time has finally come.”

ITA

“Mentre la situazione a Berlino continua a migliorare, ci è stata data l’opportunità di riportare i giocatori in studio in maniera sicura ed in linea con tutte le regole delle autorità locali. Dall’inizio, abbiamo aspettato aspettato il momento giusto per riportare i nostri giocatori a competere in sicurezza dal vivo ed in persona, e non potremmo essere più eccitati per il fatto che questo momento è finalmente arrivato.”

ENG

“We chose to bring teams back for three games per day in order to ensure we can safely distance everyone in the studio. Due to size limitations onsite we don’t have the capacity to have all ten teams in the studio simultaneously while still maintaining social distancing. By having a remote game in-between each of the in-studio ones we will have enough time to properly prepare the studio for arriving and departing teams.”

ITA

“Abbiamo scelto di riportare i team in studio solo per tre partite per garantire il distanziamento per tutti nello studio. A causa delle limitazioni di spazio non abbiamo la capacità di accogliere tutte e dieci le squadre nello studio allo stesso tempo mentre manteniamo il distanziamento sociale. Avendo una partita giocata in remoto in mezzo alle partite giocate in studio avremo abbastanza tempo per preparare lo studio per le squadre che arrivano e che vanno via.”

ENG

“The decision to bring players back to the studio was voted upon and passed by the League Governance Council, which is made up of representatives of all ten teams. In order to ensure fair exposure and to maintain competitive integrity, we will fairly rotate through the teams to ensure the amount of games they play in the studio is as equal as possible.”

ITA

“La decisione di riportare i giocatori in studio è stata votata ed approvata dal League Governance Council, che è formato dalle rappresentative dei dieci team. Per garantire una giusta visibilità e mantenere l’integrità competitiva, faremo delle giuste rotazioni tra le squadre per garantire un equo numero di partite giocate in remoto ed in studio.”

ENG

“Unfortunately, we still don’t have an ETA for when the live audience and members of the press can return to the studio. We are as excited to have you back as you are, but the COVID-19 situation in Berlin has still not improved enough to open the doors to more people.”

ITA

“Sfortunatamente, non abbiamo ancora una data per il ritorno in studio del pubblico e dei membri della stampa. Siamo eccitati all’idea di avervi di nuovo lì con noi, ma la situazione del COVID-19 a Berlino non è ancora migliorata abbastanza per permetterci di aprire le porte a più persone.”