WoW Classic, Kaivax conferma: in arrivo un server in lingua spagnola!
Attraverso un nuovo post pubblicato sul forum ufficiale è stato reso noto che molto presto verrà aperto un nuovo reame interamente dedicato alla community di lingua spagnola di WoW Classic.
Come molti di voi sapranno in origine non vi era questa lingua tra le localizzazioni disponibili per WoW Classic, ma le numerose pressioni e richieste giunte da tantissimi membri della community (per la maggioranza da parte dei latino americani) hanno infine spinto Blizzard ad optare per l’apertura di un nuovo reame.
Quando World of Warcraft venne pubblicato circa 15 anni fa, non era ancora presente una localizzazione in spagnolo ed è questo il motivo per cui Blizzard ha preferito pubblicare, per le lingue del “vecchio continente” solamente dei server in tedesco, francese, russo ed ovviamente in inglese. Questa è anche la ragione per la quale non esiste ancora un server in italiano sul Classic, pur essendocene diversi ormai nella versione di World of Warcraft giunta all’espansione Battle for Azeroth.
Con l’apertura del server spagnolo anche in Europa (server che godrà del “Free Transer” e che potrà quindi accogliere tutti quelli che vorranno accedervi) in molti chiederanno un ulteriore “strappo” alla regola proponendo la creazione anche di un server in italiano.
Come spiegato qualche mese fa dal CM Nimthanion però, la prima localizzazione in italiano è avvenuta solamente nel 2012 e questo renderebbe quasi titanico il lavoro degli sviluppatori per tradurre ed aggiornare tutto WOW Classic nella nostra lingua.
Il post
We’ve seen a large measure of feedback and requests from Latin American players who are currently playing WoW Classic on many different realms, and we want you to know:
We’re working to create a new WoW Classic realm in this region for Latin American players.
This will be a PvP realm that characters can transfer to for free from any other PvP realm in the region for a limited time. Of course, you will only want to make that move if you prefer to speak Spanish or Portuguese.
While we don’t have a date and time for you just yet, we wanted you to know that it’s coming, and we expect to make it available for you soon.
We will update you in the coming days to let you know the name of the realm and the time it will open along with free character moves for a limited time.
Thank you!
Cosa ne pensate community? Qualcuno di voi deciderà infine di optare per il server in spagnolo invece di quello in inglese?
La discussione è aperta!